AW: Kaffeine arbeitet nur unter Root richtig
Wenn du xv etc. installiert hast bist du schonmal einen Schritt weiter.
Irgendwas scheint aber mit deinen Berechtigungen nicht zu stimmen - in deinem home-Verzeichnis solltest du als Eigentümer überall zugriff haben. Da würde ich mal weitermachen...
AW: Kaffeine arbeitet nur unter Root richtig
Hatte exakt die gleiche Fehlermeldung, allerdings gings auch als root nicht. Außerdem scheinen meine Änderungen in der xine-config ignoriert zu werden - die Fehlermeldung blieb immer gleich.
Das hat schließlich geholfen:
zypper in xv xvba-video...